Q. I run my own consulting company in the UK, which pays my Brazilian wife a small wage for answering the phone and preparing marketing materials. Can the company pay for her to complete an advanced English course at the local college?

A. Training for any employee can be charged through the company if it is relevant to the employee's duties or future duties. An ability to speak and write correct English is necessary for your business so the proposed English course is work-related training for your employee. Your company can pay for the course, and receive a tax deduction for that cost. There will be no benefit in kind charge for your wife. The company can also pay for travel to the course. You should list the duties your wife performs for the company, and both sign the document as part of her employment terms with the company. This description of her duties will justify the training cost, should the Taxman ever ask.